Cestování

Bardejov ožije atrakcemi historického jarmarku

Přijďte se pobavit na legendární Bardejovský jarmark

Od čtvrtka 24. do neděle 27. srpna 2017 ožijí uličky starobylého nejkrásnějšího historického města na Slovensku netradičním ruchem obchodníků, řemeslníků a návštěvníků. Ve městě plném památek UNESCO se bude opět konat již další ročník historického a novodobého Bardejovského jarmarku. Zúčastní se ho více než 500 trhovců, kteří budou na ploše více než 4 800 m2 nabízet spotřební zboží, občerstvení, typické gurmánské speciality jarmarku, ale i množství zábavních atrakcí a lunaparků. Nebude chybět ani představení tradičních folklorních řemesel s ukázkami tvorby a výroby v atraktivní „Uličce řemesel“ na Radničním náměstí. Slavnostní otevření Bardejovského jarmarku se uskuteční dne 24. srpna 2017 v 16.00 hodin na Radničním náměstí. Informuje o tom ředitel Oblastní organizace cestovního ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Ing. Radomír Jančošek.

„Bardejovský jarmark je nejvýznamnější a nejnavštěvovanější každoroční akcí v Bardejově a významným tahákem cestovního ruchu na severovýchodě Slovenska. V době konání jarmarku jsou ubytovací zařízení v okrese obvykle vyprodaná. Vítáni jsou všichni návštěvníci od jednodenních, až po ty co si rezervovali několik pobytových dní. I tento rok připravili organizátoři bohatý kulturní program všech hudebních žánrů – vystoupení folklorních souborů, hudebních kapel a domácích a zahraničních uměleckých těles. Jarmareční týden už v pondělí odstartuje 25. ročníkem vědecká konference s mezinárodní účastí věnovaná problematice městských památkových center. V interiéru Polsko – slovenského domu se objeví nejkrásnější výpěstky ovoce a zeleniny domácích zahrádkářů a pro ty, co se nebojí, je nachystaný sklep tohoto domu se strašidly. I letos v sobotu 26. srpna 2017 pojede z Košic do Bardejova a zpět historický motorák „Bardejovská střela“ http://www.khkv.sk/–2-18-historicky-motorakmi-na-bardejovsky-jarmok. Zajímavou doprovodnou událostí bude VÝSTAVA AUTOMOBILŮ – AUTOSALÓN 2017 před ŠH 25. srpna – 26. srpna 2017,“ zve R. Jančošek.

Dodává, že akci letos ozdobí hvězdy jako KANDRÁČOVCI, CELESTE BUCKINGHAM, HORKÝŽE SLÍŽE, místní kapely FROM THE INSIDE, LIQUID ERROR, REFRESH, DIP, folklorní soubory, ale i zahraniční účastníci ze Slovinska, Ruska, Polska a další. Jarmark má významný ekonomický efekt, příjmy do rozpočtu města z jarmarku v roce 2015 byly spolu 94 611 eur. Klid, veřejný pořádek a dopravní disciplínu během něj zajišťují v úzké součinnosti příslušníci MSP Bardejov a Okresního ředitelství PZ Bardejov. Během 4 dní je nasazeno 50 příslušníků městské policie a cca 190 policistů OR PZ Bardejov.

POBROBNÝ PROGRAM 46. NOVODOBÉHO BARDEJOVSKÉHO JARMARKU

Čtvrtek 24. 8. 2017
12:30 FS SAMI SEBE, DUO ROZMAJ, FS TARNOVCAN
14:00 HARMÓNIA BAND
14:30 DONSKÍ KOZÁCI
15:25 GRČE – SLOVINSKO
16:00 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE JARMOKU
17:00 KANDRÁČOVCI
18:00 JOŽKO JOŽKA
18:15 VIRTUOSI DI PRAGA – „OLDŘICH VLČEK“
19:40 VARGOVČAN
20:15 ĽH STROPKOVIANI A MARIANNA ŽELEZNÁ
21:00 CELESTE BUCKINGHAM
22:00 SUHA JUŽINA COUNTRY SWING BAND – SLOVINSKO
23:00 STEHY – Bardejov
22.00 hod. SUHA JUŽINA COUNTRY SWING BAND – SLOVINSKO
23.00 hod. STEHY – BARDEJOV

Pátek 25. 8. 2017
11:00 DFS SABINÍK ZO SABINOVA
13:00 LETNÉ TÁBORY BOBORLAND
14:00 – 24:00 BARDROCK 2017 – 19. ročník rockového festivalu
14:00 FROM THE INSIDE – BJ
15:00 LIQUID ERROR -BJ
16:15 REFRESH – BJ
17:30 NO BRAKE – SL
18:30 DIP – BJ
20:00 THE PARANOID – BA
21:30 ENDLESS MAIN – ZV
22:30 ATMOSFERIK -BA

Sobota 26. 8. 2017
12:00 DFS HERTNÍK, TARNOVČAN, FS – REŠOVIAN
13:30 GRČE – Slovinsko
14:00 „DEVČATA“- Rusko
14:30 PUĽS – PO
16:00 MISSISSIPPI MIXTAPE
17:30 OCTOPUS – BJ
18:45 THE CARDINALS – BJ
20:00 INFLUENS – BJ
21:15 KALI a PETER PÁNN
22:15 PROJEKT AVARD KLAN (PL+SK)

Neděle 27. 8. 2017
13:00 ŠČABAŤUCHA z Minsku a taneční soubor ĽULEČKA
14:00 SAXOPHONE SYNCOPATORS – swing
15:30 BIG BAND PL
17:00 ŠARIŠANCI
18:00 KATARÍNA PALUBOVÁ (kytara + zpěv)
18:30 SUSANE (zpěváčka z Polska)
19:30 MEDIAL BANANA
21:00 HORKÝŽE SLÍŽE

Město Bardejov a okolí jsou jedněmi z nejlepších míst pro trávení volného času. Akce pořádané Bardejovskými lázněmi a městem Bardejov spolu se stálými zařízeními, dělají tento méně poznaný kout severovýchodního Slovenska velmi atraktivním pro jednodenní, víkendovou i pobytovou turistiku jednotlivců, dvojic a rodin s dětmi. A to jak pro cykloturisty a běžce, tak i pěší turisty. Délka vybudovaných a udržovaných, navzájem propojených čtyř tras od minulého roku dosahuje spolu 7 km. Tvoří ji dva léčivé singletracky – Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských lázních.
Návštěvníci se těší i ze stálé atrakce – bronzové sochy kata v životní velikosti, která od 4. července 2016 zdobí Radniční náměstí Bardejova. Bardejov je historické město zapsané do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Právem se pyšní opakovanými prvenstvími v soutěži o Nejkrásnější město Slovenska. Návštěvníci zde mohou obdivovat Radniční náměstí s nádhernými gotickými měšťanskými domy, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Městskou radnicí – první stavbou renesance na území Slovenska, v níž je umístěna expozice Šarišského muzea.

V Bardejovských lázních se během roku konají atraktivní akce, jako jsou Otevření lázeňské sezóny, Bardejovské lázeňské dny, Alžbetinský den, Folklorní festival, Pivní festival, Hornošarišský Vinný festival. Tyto tradiční akce bývají spojené s bohatým kulturním programem. Součástí jsou také atrakce a různé animační aktivity pro děti, prezentace a prodej tradičních řemeslných a jiných výrobků. Areál lázní je každý den otevřený i pro širokou veřejnost. Během léta je mezi rodinami s dětmi velmi oblíbené venkovní koupaliště a nová odpočinková a sportovní zóna určená pro nejmenší turisty a rodiny s dětmi. Hosté mají na výběr i ze dvou wellness komplexů. Větší Wellness SPA – bazénový a saunový svět je v hotelu Ozón a menší je v kongresovém čtyřhvězdičkovém hotelu Alexander.
Oblíbená je i Lesnická naučná stezka ČIERNA MLÁKA v Bardejovských lázních a tamní Skanzen – Muzeum lidové architektury. Příjemným cílem výletů je i agroturistické zařízení v Stebnícké Huti Sluneční Majer a Zborov. Z Bardejovských lázní přes Zborovský hrad je vybudovaná okružní naučná stezka. Bardejov a okolí jsou ideální destinací pro strávení rodinné dovolené, či výletu. Z Prešova je to 40 minut (cca 40 km), z Košic 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minut (100 km).
Nejnovější člen OOCR „Šariš“ – Bardejov, město SVIDNÍK, leží v severní části Šariše, v Nízkých Beskydech, u soutoku řek Ondava a Ladomírka. Je centrem podduklanského regionu. Dominantou centra je socha armádního generála Ludvíka Svobody. Kapitolu válečných dějin dokumentuje Vojenské muzeum ve Svidníku. V muzeu jsou autentické fotografie z bojů, osobní památky, různé druhy zbraní a nálezy z bojišť o Dukelský průsmyk. V parku nedaleko muzea se nachází externí expozice těžké vojenské techniky. Ve městě Svidník se nachází i Slovenské národní muzeum – Muzeum ukrajinské kultury. Jeho součástí je skanzen lidové architektury se vzácným dřevěným chrámem a Galerie Dezidera Millyho. Ve městě je vodní svět Aruthenia Svidník s krytými bazény a wellness.
Památník Československé armády na Dukle je národní kulturní památka a patří k nejnavštěvovanějším místům regionu. Připomíná Karpatsko-dukelskou vojenskou operaci, z podzimu 1944, při níž padlo přes 60 tisíc sovětských a československých vojáků. Památník vysoký 28 m doplňuje bronzová socha Jana Kulicha s názvem Žalujem (1949). Bývalé bojiště lze spatřit z nadhledu, který návštěvníkům poskytuje vyhlídková věž. V areálu přírodního muzea jakož i kolem cesty do Svidníka je rozmístěno 55 kusů různé těžké bojové techniky z druhé světové války. Zdroj: www.vhu.sk
Více je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk

Príďte na Alžbetínsky deň pozdraviť cisárovnú Sisi

Dospelí i deti si budú môcť vychutnať atmosféru rakúsko-uhorskej monarchie v nedeľu 20. augusta v Bardejovských kúpeľoch. Na tradičnom ALŽBETÍNSKOM DNI, na počesť pobytu cisárovnej v Bardejovských kúpeľoch v roku 1895, ich pozdravia cisárovná Alžbeta (zvaná Sisi) a cisár František Jozef I (Franz Jozef), ktorí sa budú prechádzať po areáli kúpeľov. Pospolitý ľud sa bude s nimi môcť vyfotografovať a k dispozícii sú aj spomienkové predmety na cisárovnú. Informuje o tom Jaroslav Komora, generálny riaditeľ kúpeľov.

„Tento rok organizujeme už 14. ročník Alžbetínskeho dňa a jeho začiatok je naplánovaný pred kúpeľnou kolonádou v nedeľu 20. augusta od 14.30 hod. Hlavná časť programu potrvá do 17.00. Spomienková slávnosť začne historickým sprievodom cisárovnej Alžbety s manželom cisárom Františkom Jozefom po areáli Bardejovských kúpeľov, o 15.00 hod. zaznejú v Kúpeľnej kolonáde slávnostné fanfáry a uvítacia reč zástupcu kúpeľov. O 15.15 hod. nasleduje položenie kvetov k pomníku Alžbety a prednes slávnostnej básne. O 15.30 návštevníci uvidia dobovú scénku a dobový tanec. Slávnosť zakončí koncert orchestra na Kúpeľnej kolonáde,“ pozýva J. Komora.

Dodáva, že sprievodnými akciami sú: výstava fotografií z príležitosti pobytu kráľovnej Alžbety v priestoroch Kúpeľnej kolonády a predaj spomienkových predmetov a suvenírov k pamiatke Alžbety na recepcii liečebného domu Alžbeta. Návštevníkov pozývajú aj do Muzeálneho apartmánu Sisi v čase 16.00 – 18.00, kde bude prehliadka za účasti sprievodcu a krátke priblíženie života cisárovnej Sisi.

V Bardejovských kúpeľoch vlani v auguste slávnostne znovu otvorili po kompletnej rekonštrukcii historický hotel Alžbeta, ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety. Rekonštrukcia trvala 6 mesiacov a vyžiadala si 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru. V rámci rekonštrukcie vytvorili kráľovský apartmán Sisi. Pred rekonštrukciou takýto apartmán v liečebnom dome Alžbeta nebol.

Elena Romanová, personálna a prevádzková riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a. s. dodáva: „Od otvorenia liečebného domu po rekonštrukcii v polovici júla 2016 až doteraz bolo v apartmáne ubytovaných viac ako 40 klientov, zvyčajne na týždňový až dvojtýždňový liečebný pobyt. O apartmán Sisi je veľký záujem hlavne zo strany zahraničných klientov, bývali tam klienti z Ukrajiny, Ruska, Bieloruska, Dánska aj Francúzska. Niektorí sa opakovane vracajú. Najviac vyťažený bol počas obdobia letnej sezóny jún – september. Apartmán Sisi je luxusne zariadený a momentálne je to naša top ponuka. Tomu zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých našich kategórií izieb. Našou ambíciou je etablovať výnimočnosť tejto ponuky a nie jej masovosť. Obsadenosť apartmánu Sisi je na úrovni 50 % a ostatných izieb v hoteli Alžbeta až 90 %, čo sú na uvádzací rok výborné čísla.“
Komfort zrekonštruovaného hotela si prvý rok užívajú hostia v kráľovskom apartmáne za štartovacie ceny. Ceny pobytov v apartmáne závisia od sezóny, v zimných mesiacoch (november – marec) sú zhruba ešte o 10 % nižšie oproti hlavnej sezóne. Cena za balík ubytovanie, plná penzia, procedúry a vstup do Wellness počas hlavnej sezóny 2017 (liečebný pobyt Štandard) je 89 EUR/osoba/noc.

Meno Sisi priťahuje návštevníkov
„Vidíme ďalší potenciál v rozvíjaní značky Sisi. Na rozdiel od iných turistických atrakcií, ktoré používajú meno Sisi na prilákanie turistov bez toho, aby mali nejaké reálne prepojenie na ozajstnú cisárovnú a kráľovnú Alžbetu, Bardejovské kúpele naozaj navštívila a strávila tu tri týždne. Do Bardejovských kúpeľov prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla 1895 a zotrvala tu do 22. júla. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 218) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál. Prišla si sem liečiť nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý tragicky zahynul. Cisárovná bola podľa jej ošetrujúceho lekára Henricha Hintza disciplinovanou pacientkou, ktorá dodržiavala liečebný režim. V rámci pitnej kúry mala naordinované pitie kúpeľného prameňa Lobogo, ktorý sa dnes na jej počesť volá prameň Alžbeta. Okrem liečebných procedúr si vychutnávala počas pobytu v Bardejovských kúpeľoch aj krásy okolitej prírody a dokonca navštívila aj mesto Bardejov. Po jej stopách sem prichádza čoraz viac jej priaznivcov, hlavne ženy,“ uzatvára E. Romanová.

Projekt rekonštrukcie Alžbety sa realizoval pod stálym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, aby sa zachoval čo najviac historický charakter budovy, vrátane pôvodných materiálov, štruktúr, detailov a farieb (žltá a okrová). Po rekonštrukcii podkrovia vzniklo pri zachovaní krovov 26 nových lôžok. Na prízemí je novozriadená recepcia a pamätná izba cisárovnej Sisi. Na druhom nadzemnom podlaží je luxusný apartmán SISI, v ktorom klienti trávia pobyty. Prislúcha k nemu aj veľká terasa. O pobyt v apartmáne je záujem, keďže výhodné ceny zahŕňajú ubytovanie, stravovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou. Zvlášť výhodné je to v zime, kedy sa hostia nemusia s mokrou hlavou pohybovať vonku.

Čo pripomína Sisi v Bardejovských kúpeľoch?
Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Na prízemí, vedľa recepcie, si hostia môžu pozrieť aj druhý, takzvaný muzeálny apartmán Sisi, vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom. Vstupné je 1 EURO na osobu. Obyčajne ho navštívia pacienti počas pobytu, výlety zo škôl alebo skupiny turistov, ktorí majú vlastných sprievodcov. Vybavený je masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu. Vo vitrínach sú repliky originálov – pamätníka Sisi, ktorý je umiestnený v parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu. Vstupné priestory sú tiež vybavené masívnym štýlovým nábytkom s replikami obrazov Franza Xavera-Winterhaltera – „Cisár František Jozef I. v slávnostnej rakúskej uniforme“ a „Sisi v bielych plesových šatách posiatych hviezdami“. Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.
Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Výstava starých vozidiel a retro módna prehliadka v priestoroch The Grand Vígľaš

Tento rok opäť ožije zámocký hotel The Grand Vígľaš netradičným podujatím v podobe The Grand Retro Show. V sobotu 12. 8. 2017 si budú môcť všetci návštevníci zámku vychutnať Retro módnu prehliadku či výstavu historických vozidiel a oceňovanie tých najkrajších – Concours‘d Elegance. Vozidlá absolvujú vyhliadkovú jazdu do Banskej Bystrice a svoje predstavenie zakončia o 13.00 na vígľašskom zámku. V podvečerných hodinách celá show vyvrcholí koncertom skupiny Slovak Tango so slávnymi evergreenmi slovenskej populárnej scény. Informovala o tom marketingová manažérka hotela Katarína Lenhardtová.
„Hotel The Grand Vígľaš prináša počas roka hneď niekoľko akcií pre ubytovaných hostí i jednodňových návštevníkov zámku. Jednou z najväčších je práve The Grand Retro Show, kedy zámok ožije počas prehliadky historických vozidiel a módnej prehliadky. Tento rok budú automobily začínať svoju vyhliadkovú jazdu do Banskej Bystrice o 9.00, kde po príchode zotrvajú na Námestí SNP až do 11.30. Následne sa presunú priamo na náš zámok do Vígľašu. Medzi 13. až 14. hod. sa v priestoroch zámockého nádvoria bude konať výstava vozidiel a o 15.30 hod. slávnostné oceňovanie tých najkrajších (Concours d’Elegance). To však ale ani zďaleka nie je všetko. Najmä dámy určite poteší Retro módna prehliadka so začiatkom o 14.30 hod. Agentúra SAKMARPRO pripravila netradičnú vintage fashon show zloženú s autentických kostýmov, originálnych doplnkov v sprievode Janky Dekánkovej, ktorá je nielen skvelou speváčkou, herečkou a pedagogičkou, ale je zároveň považovaná za špičkovú znalkyňu módy a životného štýlu 20. až 40. rokov minulého storočia,“ pozýva K. Lenhardtová.
Dodáva, že celá show bude zakončená tombolou a koncertom skupiny Slovak Tango. Tvoria ju mladí a študovaní hudobníci, ktorí sa zameriavajú na interpretáciu slovenskej populárnej piesne 30. až 50. rokov 20. storočia. Prinášajú poslucháčom slávne evergreeny slovenskej populárnej scény z dielní Gejzu Dusíka, Pavla Čádyho, Pavla Braxatorisa, Dušana Pálku, ktoré preslávili vtedajšie hviezdy ako František Krištof Veselý, Melánia Olláryová, či Jozef Kuchár a iní.
Martin Mladoň, spoluorganizátor celého podujatia k tomu dodáva: „Divákom chceme ukázať techniku a módu z medzivojnového obdobia, preto sa aj všetky posádky oblečú do dobového oblečenia. Návštevníci sa budú môcť pri vozidlách odfotografovať, porozprávať s majiteľmi o histórii či priebehu renovácie ich vozidiel.“ Akciu na Námestí SNP v meste pod Urpínom spestrí moderátor, p. Kollár, kurátor Slovenského technického múzea v Košiciach, ktorý divákom predstaví jednotlivé vozidlá.
Zámocký hotel The Grand Vígľaš **** s poskytovaním wellness služieb je symbolom nového trendu v hotelierstve na Slovensku. Je výnimočným historickým miestom, ktorý spája stredovekú atmosféru so špičkovými službami štvorhviezdičkového hotela. Vnútorné priestory zámku si môže pozrieť každý záujemca so sprievodom a odborným výkladom v určených časoch. V rámci prehliadok zámku, návštevníci môžu vidieť aj zbierku zbraní v rytierskych sálach a na chodbách, alebo obchod so suvenírmi spolu s výstavou fotografií z rekonštrukcie na vstupnom nádvorí. Hotel neustále rozširuje kvalitu služieb, pribúdajú interiérové doplnky, fresky, historické zbrane a aktuálne aj poľovnícke trofeje.
Viac informácií je na www.grandviglas.com

Další stránka »