Cestování

V neděli 19. srpna bude v Bardejovských lázních Alžbetínský den

Jedním z vrcholů letošního kulturního léta v Bardejovských lázních bude 15. ročník ALŽBETÍNSKÉHO DNE. V neděli 19. srpna 2018 v areálu u Lázeňské kolonády uspořádají lázně památný den na počest návštěvy císařovny Alžběty, zvané Sisi, která v Bardejovských lázních strávila tři týdny. Vzpomínková slavnost začne v 14.30 hod. u památníku císařovny. Informuje o tom ekonomicko-obchodní ředitelka Bardejovských lázní, a. s., Tamara Šatanková.
„Zveme všechny dospělé i s dětmi na tuto oblíbenou akci, během které dostanou možnost pozdravit císařovnu Alžbětu (Sisi) a jejího manžela Františka Josefa I. Vychutnejte si i vy atmosféru a noblesu rakousko-uherské monarchie a vyfotografujte se s představiteli vládnoucí habsburské monarchie. Sisi a František Josef se budou procházet po areálu lázní na připomínku návštěvy Sisi v Bardejovských lázních v roce 1895. Císařovna Bardejovské lázně opravdu navštívila a strávila zde tři týdny. Sisi sem přijela ve svých 58 letech 1. července 1895 a setrvala zde do 22. července. Do Bardejova přicestovala vlakem po nově vybudované železniční trati a ubytovala se v hotelu Deák. Léčila si nejen zdravotní problémy, ale i duši po úmrtí svého syna Rudolfa, který nedávno předtím tragicky zahynul. V hotelu byl pro císařovnu vybudován speciální boční vchod a bydlela v pokoji (dnes 218) s krásným výhledem na lázeňský areál,“ řekla T. Šatanková.

Začátek ALŽBETÍNSKÉHO DNE je plánován v 14.30 hod. a hlavní část programu potrvá do 17.00. Vzpomínková slavnost začne historickým průvodem císařovny Alžběty s manželem císařem Františkem Josefem po areálu Bardejovských lázní, v 15.00 hod. zazní na Lázeňské kolonádě slavnostní fanfáry a uvítací řeč zástupce lázní. V 15.15 hod. následuje položení květin k pomníku Alžběty a přednes slavnostní básně. V 15.30 návštěvníci uvidí dobovou scénku a dobový tanec. Slavnost zakončí koncert orchestru na Lázeňské kolonádě. K dispozici na zakoupení jsou na recepci léčebného domu Alžběta i upomínkové předměty na císařovnu. Doprovodnou akcí je i výstava fotografií u příležitosti pobytu královny Alžběty v prostorách Lázeňské kolonády.

„Návštěvníky zveme i do Muzejní apartmánu Sisi v historickém hotelu ALŽBETA v čase 16.00–18.00. Absolvují tam prohlídku za účasti průvodce a krátké přiblížení života císařovny Sisi,“ uzavřela T. Šatanková.

Elena Romanová, personální a provozní ředitelka Bardejovských lázní, a. s. dodává: „Léčebný dům ALŽBETA nese jméno rakouské císařovny a uherské královny Alžběty. Znovu jsme ho otevřeli v polovině července 2016, po rekonstrukci v trvání 6 měsíců, která si vyžádala 1,95 mil. EUR, včetně interiéru. Od té doby láká svou romantikou a propojeností na Sisi především ženské návštěvnice, které mohou bydlet v jejím apartmánu. Apartmán Sisi je luxusně zařízen a momentálně je to naše top nabídka. Tomu odpovídá i nejvyšší cena ze všech našich kategorií pokojů. Naší ambicí je etablovat výjimečnost této nabídky a ne její masovost. Obsazenost apartmánu Sisi je na úrovni 50 % a ostatních pokojů v hotelu Alžbeta až 90 %, což jsou výborná čísla. O apartmán Sisi je velký zájem, obvykle na týdenní až dvoutýdenní léčebný pobyt, hlavně ze strany zahraničních klientů. Bydleli zde klienti z Ukrajiny, Ruska, Běloruska, Dánska i Francie. Někteří se opakovaně vracejí. Nejvíce vytížený bývá během letní sezóny v červnu až září.“

Komfort zrekonstruovaného hotelu si užívají hosté v královském apartmánu stále za v podstatě startovací ceny. Ceny pobytů v apartmánu závisí na sezoně, v zimních měsících (listopad–březen) jsou zhruba ještě o 10 % nižší oproti hlavní sezóně. Cena za balík ubytování, plná penze, procedury a vstup do Wellness během hlavní sezóny 2018 (léčebný pobyt Standard) je 89 EUR/osoba/noc.


Magické jméno Sisi
„Značku Sisi a její propojenost na „královské lázně“ míníme posilovat i do budoucna. Vidíme v tom potenciál, na rozdíl od jiných turistických atrakcí, které používají jméno Sisi na přilákání turistů, aniž by měly nějaké reálné propojení na opravdovou císařovnu a královnu Alžbětu, Bardejovské lázně opravdu navštívila a strávila tady tři týdny. Císařovna byla podle jejího ošetřujícího lékaře Jindřicha Hintze ukázněnou pacientkou, která dodržovala léčebný režim. V rámci pitné kúry měla naordinované pití lázeňského pramene Lobogo (dnes je to na její počest Alžbeta). Navštívila i město Bardejov. Po jejích stopách sem přijíždí stále více jejích příznivců, hlavně ženy,“ konstatuje E. Romanová.

Rekonstrukce Alžbety byla pod stálým dohledem Krajského památkového úřadu v Prešově, aby se zachoval co nejvíce historický charakter budovy, včetně původních materiálů, struktur, detailů a barev (žlutá a okrová). Po rekonstrukci podkroví vzniklo 26 nových lůžek. V přízemí vedle recepce je pamětní pokoj císařovny Sisi. Na druhém nadzemním podlaží je luxusní apartmán SISI, s velkou terasou. O ten je zájem, protože výhodné ceny zahrnují ubytování, stravování, procedury a bezplatný vstup do wellness centra v hotelu Ozón. Alžbeta je s ozónem a balneocentrem propojena spojovací chodbou. Zvláště výhodné je to v zimě, kdy se hosté nemusí s mokrou hlavou pohybovat venku.

Královský apartmán Sisi má obývací část, ložnici, předsíňku, samostatné WC, samostatnou koupelnu a velkou terasu. Vybaven je masivním italským stylovým nábytkem.
V přízemí, vedle recepce, je další – tzv. muzeální apartmán Sisi, vybavený masivním stylovým nábytkem podle vzoru apartmánů v Hofburgu a vyzdobený fotografiemi a obrazy Sisi. Neslouží k pobytu, ale je přístupný i veřejnosti, turistům a neubytovaným klientům (vstupné je 1 EURO). Obyčejně ho navštíví pacienti během pobytu, výlety ze škol nebo skupiny turistů, které mají vlastní průvodce. Ve vitrínách jsou repliky originálů – památníku Sisi z parku před hotelem, velekněžského prstenu, skleněného poháru, z něhož Sisi pila minerální vodu během pobytu. Ve vstupních prostorách jsou repliky obrazů Franze Xavera-Winterhaltera „Císař František Josef I. v slavnostní rakouské uniformě“ a „Sisi v bílých plesových šatech posetých hvězdami“. Na recepci si návštěvníci mohou koupit i různé suvenýry a upomínkové předměty.

Více informací na: www.kupele-bj.sk

Bardejov opět ožije tradičním historickým jarmarkem

Nejnavštěvovanější akce na severovýchodě Slovenska – tradiční Bardejovský jarmark, přivítá od čtvrtka 23. do neděle 26. srpna 2018 tisíce návštěvníků. Připraven je bohatý kulturní program, ve kterém zazáří KANDRÁČOVCI, INÉ KAFE, SMOLA A HRUŠKY, NOCADEŇ, KALI, EGO, MARTIN CHODÚR A BONEY M BY SHEYLA A BONNICK´S. O spokojenost návštěvníků se postará více než 500 trhovců.

Ředitel Oblastní organizace cestovního ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Ing. Radomír Jančošek k tomu poznamenává: „Bardejovský jarmark je fenomén, jaký nemá na Slovensku obdoby. Stačí jen upozornit na to, že v tomto roce se koná již 667. historický ročník této akce, který je zároveň 47. novodobým Bardejovským jarmarkem. Jde o nejvýznamnější akci v oblasti cestovního ruchu, zábavy, kultury i komerce na severovýchodním Slovensku. I tento rok ožijí uličky starobylého nejkrásnějšího historického města na Slovensku netradičním ruchem obchodníků, řemeslníků a návštěvníků. Více než půl tisícovka trhovců zde bude nabízet spotřební zboží, občerstvení a typické gurmánské speciality jarmarku. Nebudou chybět ani tradiční folklorní řemesla s ukázkami tvorby a výroby v atraktivní „Uličce řemesel“ na Radničním náměstí a množství zábavných atrakcí a lunaparků, autosalon před SH, či dětský jarmark v sobotu v Promenádním parku. V pátek je součástí programu i oblíbený rockový festival BARDROCK. Celková zabraná plocha bude 8600 m².“

Dodává, že příjmy z jarmarku do rozpočtu města Bardejov dosáhly v posledních dvou letech více než 100 000 eur ročně. Klid, veřejný pořádek a dopravní disciplínu během něj zajišťují v úzké součinnosti příslušníci MsP Bardejov a Okresního ředitelství PZ Bardejov. Loni bylo během jarmarku nasazeno 64 příslušníků městské policie a 96 policistů OR PZ Bardejov.

„Bardejov je město plné památek UNESCO a spolu s jarmarkem tvoří v době vrcholícího léta mimořádně atraktivní kombinaci. V době konání jarmarku jsou ubytovací zařízení v okrese vyprodané. Vítáni jsou nejen ubytování, ale i jednodenní návštěvníci. V tomto roce připravili organizátoři tradičně bohatý kulturní program všech hudebních žánrů – vystoupení folklorních souborů, hudebních kapel i domácích a zahraničních uměleckých těles. Pouťové akce odstartuje v interiéru Polsko-slovenského domu výstava ovoce a zeleniny a už od 13.00 hod. bude na náměstí vyhrávat country skupina Weekend. I letos bude v sobotu 25. 8. 2017 jezdit z Košic do Bardejova a zpět na jarmark historický motorák „Bardejovská strela“ http://www.khkv.sk/-nase-jazdy-2017,“ zve R. Jančošek.

Doplňuje, že akci letos ozdobí nejen hvězdy, ale i místní kapely, folklorní soubory a zahraniční účastníci z partnerských měst ze Slovinska, Srbska, Běloruska, Ukrajiny, ČR.

Město Bardejov a okolí jsou jedněmi z nejlepších míst pro trávení volného času.
Akce pořádané Bardejovskými lázněmi (Bardejovské kúpele) a městem Bardejov spolu se stálými zařízeními, dělají tento méně poznaný kout severovýchodního Slovenska velmi atraktivní pro jednodenní, víkendovou i pobytovou turistiku jednotlivců, dvojic a rodin s dětmi. A to jak pro cykloturisty a běžce, tak i pěší turisty. Z Prešova je to jen 40 minut (cca 40 km), z Košic 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minut (100 km).

Návštěvníci se těší i ze stálé atrakce – bronzové sochy kata v životní velikosti, která od 4. července 2016 zdobí Radniční náměstí Bardejova. Bardejov je historické město zapsané do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Právem se pyšní opakovanými prvenstvími v soutěži o Nejkrásnější město Slovenska. Návštěvníci zde mohou obdivovat Radniční náměstí s nádhernými gotickými měšťanskými domy, Bazilikou minor Sv. Egidia, s bývalou Městskou radnicí – první stavbou renesance na území Slovenska, v níž je umístěna expozice Šarišského muzea, ale i Památník holokaustu a Bardejovské suburbium – Stará synagoga.

Nejvíce se na udržení turistů v regionu během delšího období podílejí ubytovací zařízení v Bardejovských lázních, dva wellness komplexy a v létě i venkovní koupaliště. V lázních se léčila rakouská císařovna Alžběta, zvaná Sisi a v léčebném domě Alžbeta udržují na její památku apartmán, kde pobývala, malé muzeum a prodávají suvenýry připomínající její pobyt. Lázně mají 10 léčivých pramenů a nejširší léčebné indikace na Slovensku. Loni se zde ubytovalo 27 170 klientů.

Atrakcemi v okolí Bardejova je zachovaných 7 řeckokatolických a 1 římskokatolický dřevěný kostel: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Oblíbený je i Skanzen – muzeum lidové architektury v Bardejovských lázních. Délka vybudovaných a udržovaných, navzájem propojených pěti cyklostezek v okolí Bardejova dosahuje celkem více než 8 km a délka značených turistických stezek v okolí lázní dosahuje 35 km. Na procházky láká i Lesnická naučná stezka ČIERNÁ MLÁKA v Bardejovských lázních.

Atrakcí je také obnovená rozhledna na Kamenné hoře. Cyklotrasy tvoří tři léčivé singletracky – Lékařský, Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských lázních. Nedávno byla otevřena nová cyklostezka z Bardejova na Mníchovský potok, který je součástí mezinárodní cyklostezky v slovensko-polském pohraničí, která v délce 230 km spojuje lázeňská města Bardejovské lázně, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s body zájmu, památkami, faunou a flórou.

K atrakcím severovýchodního Slovenska patří i město SVIDNÍK, které je od roku 2017 členem OOCR. Kapitolu válečných dějin dokumentuje Vojenské muzeum ve Svidníku a v přilehlém parku se nachází externí expozice těžké vojenské techniky. S válečnou historií souvisí i Památník na Dukle. Připomíná Karpatsko-dukelskou vojenskou operaci z podzimu 1944.

Více je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk

Bardejov opäť ožije tradičným historickým jarmokom

Najnavštevovanejšia akcia na severovýchode Slovenska – tradičný Bardejovský jarmok, privíta od štvrtka 23. do nedele 26. augusta 2018 tisícky návštevníkov. Pripravený je bohatý kultúrny program, v ktorom zažiaria KANDRÁČOVCI, INÉ KAFE, SMOLA A HRUŠKY, NOCADEŇ, KALI, EGO, MARTIN CHODÚR A BONEY M BY SHEYLA A BONNICK´S. O spokojnosť návštevníkov sa postará viac ako 500 trhovníkov.

Riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Ing. Radomír Jančošek k tomu poznamenáva: ,,Bardejovský jarmok je fenomén, aký nemá na Slovensku obdoby. Stačí len upozorniť na to, že v tomto roku sa koná už 667. historický ročník tohto podujatia, ktorý je zároveň 47. novodobým Bardejovským jarmokom. Ide o najvýznamnejšie podujatie v oblasti cestovného ruchu, zábavy, kultúry i komercie na severovýchodnom Slovensku. Aj tento rok ožijú uličky starobylého najkrajšieho historického mesta na Slovensku netradičným ruchom obchodníkov, remeselníkov a návštevníkov. Viac ako pol tisícka trhovníkov tu bude ponúkať spotrebný tovar, občerstvenie a typické gurmánske špeciality jarmoku. Nebudú chýbať ani tradičné ľudovoumelecké remeslá s ukážkami tvorby a výroby v atraktívnej „Uličke remesiel“ na Radničnom námestí a množstvo zábavných atrakcií a lunaparkov, autosalón pred ŠH, či detský jarmok v sobotu v Promenádnom parku. V piatok je súčasťou programu aj obľúbený rockový festival BARDROCK. Celková zabratá plocha bude 8600 m2.“

Dodáva, že príjmy z jarmoku do rozpočtu mesta Bardejov dosiahli v posledných dvoch rokoch viac ako 100 000 eur ročne. Kľud, verejný poriadok a dopravnú disciplínu počas neho zabezpečujú v úzkej súčinnosti príslušníci MsP Bardejov a Okresného riaditeľstva PZ Bardejov. Vlani bolo počas jarmoku nasadených 64 príslušníkov mestskej polície a 96 policajtov OR PZ Bardejov.

,,Bardejov je mesto plné pamiatok UNESCO a spolu s jarmokom tvorí v čase vrcholiaceho leta mimoriadne atraktívnu kombináciu. V čase konania jarmoku sú ubytovacie zariadenia v okrese vypredané. Vítaní sú nielen ubytovaní, ale aj jednodňoví návštevníci. V tomto roku pripravili organizátori tradične bohatý kultúrny program všetkých hudobných žánrov – vystúpenia folklórnych súborov, hudobných kapiel aj domácich a zahraničných umeleckých telies. Jarmočné podujatia odštartuje v interiéri Poľsko – slovenského domu výstava ovocia a zeleniny a už od 13.00 hod. bude na námestí vyhrávať coutry skupina Weekend. Aj tento rok bude v sobotu 25.8.2017 premávať z Košíc do Bardejova a späť na jarmok historický motorák ,,Bardejovská strela“ http://www.khkv.sk/-nase-jazdy-2017,“ pozýva R.Jančošek.

Dopĺňa, že podujatie tento rok ozdobia nielen hviezdy, ale aj miestne kapely, folklórne súbory a zahraniční účastníci z partnerských miest zo Slovinska, Srbska, Bieloruska, Ukrajiny, ČR.

Mesto Bardejov a okolie sú jednými z najlepších miest na trávenie voľného času.
Podujatia organizované Bardejovskými kúpeľmi a mestom Bardejov spolu so stálymi zariadeniami, robia tento menej poznaný kút severovýchodného Slovenska veľmi atraktívnym pre jednodennú, víkendovú i pobytovú turistiku jednotlivcov, dvojíc a rodín s deťmi. A to ako pre cykloturistov a bežcov, tak i peších turistov. Z Prešova je to len 40 minút (cca 40 km), z Košíc 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minút (100 km).

Návštevníci sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá od 4. júla 2016 zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea, ale i Pamätník holokaustu a Bardejovské suburbium – Stará synagóga.

Najviac sa na udržaní turistov v regióne počas dlhšieho obdobia podieľajú ubytovacie zariadenia v Bardejovských Kúpeľoch, dva wellness komplexy a v lete aj vonkajšie kúpalisko. V kúpeľoch sa liečila rakúska cisárovná Alžbeta, zvaná Sisi a v liečebnom dome Alžbeta udržiavajú na jej pamiatku apartmán kde bývala, malé múzeum a predávajú suveníry pripomínajúce jej pobyt. Kúpele majú 10 liečivých prameňov a najširšie liečebné indikácie na Slovensku. Vlani sa tu ubytovalo 27 170 klientov.

Atrakciami okolia Bardejova je zachovaných 7 gréckokatolíckych a 1 rímskokatolícky drevený kostol: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch. Dĺžka vybudovaných a udržiavaných, navzájom prepojených piatich cyklotrás v okolí Bardejova dosahuje spolu viac ako 8 km a dĺžka značených turistických chodníkov v okolí kúpeľov dosahuje 35 km. Na prechádzky láka i Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch.

Atrakciou je aj obnovená rozhľadňa na Kamennej hore. Cyklotrasy tvoria tri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. Nedávno bol otvorený nový cyklochodník z Bardejova na Mníchovský potok, ktorý je súčasťou medzinárodnej cyklotrasy v slovensko – poľskom pohraničí, ktorá v dĺžke 230 km spája kúpeľné mestá Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou a flórou.

K atrakciám severovýchodného Slovenska patrí aj mesto SVIDNÍK, ktoré je od roku 2017 členom OOCR. Kapitolu vojnových dejín dokumentuje Vojenské múzeum vo Svidníku a v priľahlom parku sa nachádza externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. S vojnovou históriou súvisí aj Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944.

Viac je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk

Další stránka »